1 00:00:16,200 --> 00:01:43,030 Je vais vous montrer les bases de l'hypnose non verbale. 2 00:03:35,640 --> 00:03:40,340 L'or du commencement, ô lit ! 3 00:03:42,680 --> 00:03:49,070 A la splendeur du mythe et de l'épopée, ô tigre ! 4 00:03:51,560 --> 00:03:52,980 Et cet or, s'il vous plaît ! 5 00:03:53,820 --> 00:03:54,480 Cet or ! 6 00:03:56,300 --> 00:03:58,660 Ô tes cheveux, sous mes mains désirantes ! 7 00:03:59,700 --> 00:04:00,620 Ô tes cheveux ! 8 00:04:01,780 --> 00:04:02,320 Donc? 9 00:04:05,020 --> 00:04:05,900 C'est très beau. 10 00:04:13,180 --> 00:04:14,720 Mais pourquoi écris-tu toujours sur moi ? 11 00:04:15,320 --> 00:04:16,880 Pourquoi n'écrivez-vous pas de vraies histoires ? 12 00:04:17,839 --> 00:04:19,320 Une histoire où vous inventeriez, par exemple ? 13 00:04:19,760 --> 00:04:20,839 Inventer? Inventer quoi ? 14 00:04:21,280 --> 00:04:22,380 On n'invente jamais rien ! 15 00:04:22,920 --> 00:04:24,560 Je mets la main sur le feu, ce serait merveilleux. 16 00:08:27,810 --> 00:08:30,030 Vous recherchez l’essentiel et la misère. 17 00:08:31,490 --> 00:08:35,010 Et on vous a dit que chez le médecin, on ouvre toujours la porte aux nécessiteux. 18 00:08:35,990 --> 00:08:37,210 Eh bien, on vous l'a bien dit. 19 00:08:38,870 --> 00:08:40,250 Vous souffrez de surdité. 20 00:08:41,570 --> 00:08:42,730 C'est sur les nerfs. 21 00:08:46,340 --> 00:08:48,720 Ah, tu es sourd et muet, très bien. 22 00:08:49,480 --> 00:08:50,120 Eh bien, très bien. 23 00:08:50,660 --> 00:08:51,460 Entrez, s'il vous plaît. 24 00:08:52,460 --> 00:08:52,980 Madeleine! 25 00:08:55,180 --> 00:08:56,920 Madeleine, je vais chercher une couverture. 26 00:09:14,430 --> 00:09:15,610 Vous gardez les livres. 27 00:09:16,630 --> 00:09:17,910 Je vais t'aider avec ma fille. 28 00:09:17,910 --> 00:09:18,010 Oui. 29 00:09:20,270 --> 00:09:21,390 C'est vrai, il n'entend pas. 30 00:09:22,650 --> 00:09:26,810 Nous prétendons être un pays civilisé, alors que les trois quarts de nos citoyens sont analphabètes. 31 00:09:39,860 --> 00:09:44,120 Mouches, abeilles, une bibliothèque s'est abattue sur vous. 32 00:09:58,320 --> 00:09:59,220 Tu sais écrire ? 33 00:09:59,220 --> 00:09:59,440 Entrez. 34 00:10:21,400 --> 00:10:22,220 Ah, je comprends. 35 00:10:22,680 --> 00:10:24,400 Vous voulez dire que la plupart de ces auteurs sont morts. 36 00:10:25,400 --> 00:10:29,380 Oui, mais leur œuvre reste vivante. 37 00:10:30,140 --> 00:10:31,680 Et pour toujours, cela nous parvient. 38 00:10:32,580 --> 00:10:34,100 Comme la lumière des étoiles mortes. 39 00:10:35,900 --> 00:10:36,640 Allez. 40 00:10:36,820 --> 00:10:39,380 Nous poursuivrons cette intéressante conversation à table. 41 00:10:39,700 --> 00:10:41,880 Madeleine, as-tu prévenu Joséphine ? 42 00:10:42,120 --> 00:10:42,380 Oui. 43 00:11:06,730 --> 00:11:07,670 Quelle heure est-il? 44 00:11:08,430 --> 00:11:11,010 Il est souvent vers 8 heures. 45 00:11:11,310 --> 00:11:11,970 Allez. 46 00:11:12,410 --> 00:11:13,190 Ne vous pressez pas, Paul. 47 00:11:24,420 --> 00:11:28,060 Paul, nous avons un invité très spécial ce soir. 48 00:11:28,960 --> 00:11:31,720 Vous pouvez parler sans crainte, le pauvre est sourd et muet. 49 00:11:36,110 --> 00:11:40,370 Comme vous pouvez le constater, il présente toutes les caractéristiques de la créature arriéré. 50 00:11:41,590 --> 00:11:42,170 À moitié sauvage. 51 00:11:43,050 --> 00:11:47,350 Mais on le sent doué d’une authentique vivacité cognitive innée. 52 00:11:48,630 --> 00:11:52,150 La façon dont il a dessiné un mot plus tôt sur la page 53 00:11:52,150 --> 00:11:57,330 démontre sa capacité d'imiter, à laquelle il suffirait d'ajouter la véritable compréhension. 54 00:11:59,570 --> 00:12:00,990 Qu'en dis-tu, Joséphine ? 55 00:12:07,470 --> 00:12:10,110 Lorsqu'elle partait dans ses rêves, il serait inutile d'insister. 56 00:12:10,370 --> 00:12:10,610 Quoi? 57 00:12:12,890 --> 00:12:13,970 Mais j'y pense. 58 00:12:14,870 --> 00:12:15,890 Vous savez peut-être lire. 59 00:12:18,070 --> 00:12:20,610 Avec toi, je sens que je ne suis pas au bout de mes surprises. 60 00:12:29,340 --> 00:12:30,480 Oui, allez-y. 61 00:12:31,040 --> 00:12:31,740 Je n'ai pas faim. 62 00:12:54,500 --> 00:12:55,880 A lire, à revenir. 63 00:12:58,300 --> 00:13:00,580 Mais peux-tu me dire, par exemple, 64 00:13:00,940 --> 00:13:02,960 quel sort nous réserve-t-il à moi et à ma fille ? 65 00:13:10,640 --> 00:13:11,080 Force? 66 00:13:14,020 --> 00:13:14,940 Faiblesse? 67 00:13:14,940 --> 00:13:15,340 Maladie? 68 00:13:22,720 --> 00:13:25,580 Ne me dites pas que vous accordez du crédit à ces contes de fées. 69 00:13:34,350 --> 00:13:34,810 Femme... 70 00:13:36,490 --> 00:13:36,950 naissance. 71 00:13:37,890 --> 00:13:39,650 Ici, c'est presque du français. 72 00:13:40,810 --> 00:13:42,510 Femme née. 73 00:13:45,690 --> 00:13:46,050 Intéressant. 74 00:14:05,720 --> 00:14:07,260 Un véritable artiste. 75 00:14:44,150 --> 00:14:45,050 Je t'emmènerai au cirque. 76 00:14:47,970 --> 00:14:48,670 Fascinant. 77 00:14:49,690 --> 00:14:50,770 Comment faites-vous? 78 00:14:55,380 --> 00:14:57,420 je suis 79 00:14:57,420 --> 00:14:58,560 le 80 00:14:58,560 --> 00:14:59,360 fils 81 00:15:00,120 --> 00:15:01,160 de 82 00:15:01,160 --> 00:15:02,440 Dieu. 83 00:15:03,160 --> 00:15:03,700 Je 84 00:15:04,360 --> 00:15:05,000 suis 85 00:15:05,000 --> 00:15:06,380 de 86 00:15:06,380 --> 00:15:07,740 le paradis. 87 00:15:11,140 --> 00:15:12,860 Pas mal, mon ami. 88 00:15:13,640 --> 00:15:15,080 Je suis un athée convaincu. 89 00:15:16,520 --> 00:15:17,600 Joséphine, cependant, 90 00:15:17,600 --> 00:15:20,240 est tout aussi convaincue que sa défunte mère. 91 00:15:20,500 --> 00:15:22,800 C'est elle qui va crier après les blasphémateurs. 92 00:15:26,200 --> 00:15:28,320 Je m'en fiche. De toute façon, je n'y ai jamais cru. 93 00:15:47,580 --> 00:15:48,340 Et voilà, Arta. 94 00:15:49,080 --> 00:15:50,240 Nous sommes en retard, docteur. 95 00:15:50,700 --> 00:15:51,520 Ah, Madeleine. 96 00:15:55,460 --> 00:15:57,340 C'est quoi ce visage grincheux ? 97 00:16:00,940 --> 00:16:02,040 Vous ne vous sentez pas bien ? 98 00:16:03,780 --> 00:16:05,480 Il vous suffira de garder la chambre aujourd'hui. 99 00:16:05,480 --> 00:16:06,320 Tu promets ? 100 00:16:07,000 --> 00:16:08,100 Tu vas aux courses demain. 101 00:16:09,500 --> 00:16:11,300 Veux-tu que je reste avec toi ? 102 00:16:23,780 --> 00:16:24,340 Joséphine ! 103 00:16:27,100 --> 00:16:27,840 Es-tu là? 104 00:16:36,580 --> 00:16:38,360 Ça y est, le macaque a retrouvé sa vie sauvage. 105 00:16:42,040 --> 00:16:42,760 Tu dois me quitter. 106 00:16:44,420 --> 00:16:45,240 Je suis malade. 107 00:16:46,100 --> 00:16:46,800 Que veux-tu? 108 00:16:49,300 --> 00:16:49,780 Je ne sais pas. 109 00:16:51,220 --> 00:16:52,600 Je viendrai ce soir si tu veux. 110 00:19:01,510 --> 00:19:03,070 Êtes-vous venu chercher de la nourriture ? 111 00:19:04,390 --> 00:19:05,190 Pour la route ? 112 00:19:08,550 --> 00:19:08,910 Où est mon père ? 113 00:19:11,070 --> 00:19:12,450 Il sera là dans un instant. 114 00:19:18,070 --> 00:19:27,410 Où est ton père ? 115 00:19:44,510 --> 00:19:45,810 Il sera bientôt prêt. 116 00:21:40,210 --> 00:21:41,330 Ici? 117 00:21:43,250 --> 00:21:43,810 Ici. 118 00:21:46,720 --> 00:21:49,640 C'était ma pièce préférée quand j'étais petite. 119 00:21:51,710 --> 00:21:52,270 Petit? 120 00:21:52,270 --> 00:22:06,710 En été, nous nous baignions ici. 121 00:22:09,550 --> 00:22:10,670 Ici? 122 00:22:19,290 --> 00:22:20,050 Mes pieds mouillés. 123 00:22:23,430 --> 00:22:25,330 Mes pieds mouillés ? 124 00:22:27,930 --> 00:22:32,640 Mes pieds mouillés dans les mains de mon père. 125 00:22:37,380 --> 00:22:38,250 C'est tout. 126 00:22:57,220 --> 00:23:00,320 Je cours dans le jardin. 127 00:24:36,930 --> 00:24:37,430 Donc? 128 00:24:39,190 --> 00:24:39,850 Tant de sang. 129 00:24:40,470 --> 00:24:40,930 Mon sang. 130 00:24:42,330 --> 00:24:42,830 Majesté. 131 00:26:10,560 --> 00:26:21,130 Attendez! Que voulez-vous de moi? 132 00:26:21,750 --> 00:26:22,350 Rien. 133 00:26:23,230 --> 00:26:23,530 Quoi? 134 00:26:23,830 --> 00:26:24,360 Rien. 135 00:26:25,390 --> 00:26:27,250 Alors laisse-moi partir. 136 00:26:28,210 --> 00:26:28,650 Non. 137 00:26:32,240 --> 00:26:33,000 Allez. 138 00:26:34,220 --> 00:26:34,840 S'en aller. 139 00:27:32,650 --> 00:27:33,730 Je suis désolé. 140 00:27:44,270 --> 00:27:45,030 La pauvre. 141 00:27:46,190 --> 00:27:46,870 La pauvre. 142 00:27:49,770 --> 00:27:51,410 Où êtes-vous allé? 143 00:27:51,570 --> 00:27:52,530 Ils nous ont emmenés. 144 00:27:53,990 --> 00:27:55,350 Valamary est dans le dos de son père. 145 00:27:59,100 --> 00:28:00,520 Et tu vois ça ? 146 00:28:00,880 --> 00:28:01,520 Regardez attentivement. 147 00:28:27,660 --> 00:28:28,780 J'ai des secrets. 148 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 La cuillère de haricots. 149 00:28:32,440 --> 00:28:34,640 Elle est folle, comme moi. 150 00:28:36,100 --> 00:28:36,960 Son mépris. 151 00:28:37,820 --> 00:28:39,040 Elle s'en fout. 152 00:28:39,580 --> 00:28:40,540 Elle ne refuse pas. 153 00:28:54,640 --> 00:28:56,520 Je ne dirais pas que je suis intrigué, madame. 154 00:29:00,660 --> 00:29:02,400 Allons-y. Tu veux que je reste ici ? 155 00:29:03,000 --> 00:29:05,040 Non. Allez, Doris, rentre à la maison avec ta mère. 156 00:29:10,200 --> 00:29:11,780 Attends-moi, Aziz, je te suivrai. 157 00:29:11,780 --> 00:29:12,580 Il n'ira pas. 158 00:29:17,390 --> 00:29:18,970 Je ne sais pas si tu es amoureux de lui. 159 00:29:29,270 --> 00:29:30,710 Je sais ce que tu vas me faire. 160 00:29:33,690 --> 00:29:34,570 Veux-tu la voir rire ? 161 00:29:40,730 --> 00:29:41,890 Et faire le tour de la pièce ? 162 00:29:43,010 --> 00:29:43,710 Comme un pèlerin ? 163 00:29:54,140 --> 00:29:55,540 Arrête ça, fils de pute ! 164 00:29:56,320 --> 00:29:59,580 Voulez-vous que j'emmène votre fille aussi ? 165 00:30:30,480 --> 00:30:32,460 Toi, prends la lumière. 166 00:30:33,320 --> 00:30:34,100 Venez avec nous. 167 00:30:40,180 --> 00:30:49,280 N'as-tu jamais dormi ? 168 00:30:49,840 --> 00:30:50,200 Non. 169 00:30:50,200 --> 00:30:50,300 Allez. 170 00:30:54,260 --> 00:30:55,340 Prenez la lumière. 171 00:31:09,380 --> 00:31:10,360 c'est chaud. 172 00:31:30,720 --> 00:31:31,620 Elle est morte. 173 00:31:38,860 --> 00:31:39,690 Attends, salaud. 174 00:31:49,830 --> 00:31:50,790 C'est quoi ce bruit ? 175 00:31:51,450 --> 00:31:52,870 Nous verrons ce qui se passe. 176 00:31:52,870 --> 00:31:53,190 Que se passe-t-il? 177 00:31:54,450 --> 00:31:57,110 Que se passe-t-il? 178 00:32:45,830 --> 00:32:46,990 Ne le cherchez pas. 179 00:32:49,950 --> 00:32:50,970 Ne le cherchez pas ! 180 00:32:58,600 --> 00:33:00,140 Tu as de la chance qu'il soit encore en vie. 181 00:33:00,900 --> 00:33:01,680 Sinon, vous aurez de gros ennuis. 182 00:33:02,340 --> 00:33:03,600 Vous perdrez votre famille et toute votre famille. 183 00:33:09,120 --> 00:33:10,240 Où es-tu, mon amour ? 184 00:33:25,450 --> 00:33:26,750 Nous sommes très pauvres. 185 00:33:40,400 --> 00:33:41,220 Vive l'hôpital ! 186 00:33:41,220 --> 00:33:43,620 Vive le pays ! 187 00:35:41,320 --> 00:36:52,600 Venez ici. 188 00:38:00,470 --> 00:38:01,330 Venez ici. 189 00:39:01,900 --> 00:39:16,710 Où allons-nous ? 190 00:39:17,630 --> 00:39:18,430 Par ici. 191 00:39:50,540 --> 00:39:51,560 On ne peut pas s'arrêter un moment ? 192 00:39:51,660 --> 00:39:52,060 Je n'en peux plus. 193 00:39:55,340 --> 00:39:55,780 Je vous préviens. 194 00:39:55,880 --> 00:39:56,520 Je ne le ferai plus. 195 00:40:00,700 --> 00:40:01,640 Ne serait-ce pas mieux ? 196 00:40:28,780 --> 00:40:29,640 J'ai compris. 197 00:40:33,640 --> 00:40:34,960 Quel est ton nom? 198 00:40:35,480 --> 00:40:36,760 Je ne connais même pas ton nom. 199 00:40:42,700 --> 00:40:44,160 Quel est ton nom? 200 00:40:46,780 --> 00:40:47,820 Auguste. 201 00:40:48,980 --> 00:40:50,060 Tibère. 202 00:40:50,300 --> 00:40:52,100 Auguste. Tibère. 203 00:40:53,600 --> 00:40:54,780 Caligula. 204 00:40:56,980 --> 00:40:58,020 Claude. 205 00:40:59,300 --> 00:41:00,100 Néron. 206 00:41:01,600 --> 00:41:02,420 Vespasien. 207 00:41:03,300 --> 00:41:04,440 Titus. 208 00:41:05,820 --> 00:41:07,060 Domitien. 209 00:41:08,740 --> 00:41:09,040 Bravo! 210 00:41:09,660 --> 00:41:11,260 Où as-tu appris ça ? 211 00:41:12,060 --> 00:41:13,820 Atrée. 212 00:41:14,540 --> 00:41:16,260 Polycan. 213 00:41:18,000 --> 00:41:18,800 Timothée. 214 00:41:19,560 --> 00:41:20,260 Timothée. 215 00:41:32,550 --> 00:41:34,770 Avez-vous déjà emmené quelqu'un comme ça avec vous ? 216 00:41:35,470 --> 00:41:36,490 Une femme ? 217 00:41:38,770 --> 00:41:39,510 Un homme ? 218 00:41:40,390 --> 00:41:41,150 Un chien ? 219 00:41:44,260 --> 00:41:45,240 Vous ne l'avez pas emmené ? 220 00:41:46,060 --> 00:41:46,640 Toi? 221 00:41:47,040 --> 00:41:48,900 Tu m'as emmené. 222 00:41:49,440 --> 00:41:50,600 Tu le sais, sorcière ! 223 00:41:50,600 --> 00:41:54,040 Je ne sais pas comment ça s'appelle, mais tu vas en prison pour ça. 224 00:41:56,780 --> 00:41:58,220 Qui es-tu? 225 00:42:01,280 --> 00:42:03,120 Vous êtes-vous déjà vu dans un miroir ? 226 00:42:04,040 --> 00:42:05,040 Dans la rivière ? 227 00:42:06,880 --> 00:42:07,960 Regardez-vous. 228 00:42:09,420 --> 00:42:10,120 Tu es une bête. 229 00:42:10,600 --> 00:42:11,780 Un macaque. 230 00:42:12,260 --> 00:42:13,980 Savez-vous ce que signifie macaque ? 231 00:42:18,560 --> 00:42:19,680 Vous êtes écœurant. 232 00:42:20,300 --> 00:42:20,960 Tu pues. 233 00:42:23,700 --> 00:42:24,800 Tu es un monstre. 234 00:42:55,840 --> 00:43:06,330 Un jour, je te tuerai aussi. 235 00:43:06,730 --> 00:43:07,790 Vous n'attendrez plus. 236 00:43:16,780 --> 00:43:17,500 Monsieur! 237 00:43:18,160 --> 00:43:19,560 Sauve-moi ! Je vous en prie! 238 00:43:19,560 --> 00:43:21,400 Qui es-tu? 239 00:43:21,400 --> 00:43:27,120 Que voulez-vous de moi? 240 00:43:28,140 --> 00:43:29,520 Êtes-vous fou? 241 00:43:35,560 --> 00:43:36,660 Sauvez-vous! 242 00:44:16,950 --> 00:44:17,710 Dominaleçon. 243 00:44:18,550 --> 00:44:20,070 Prends le monde entre mes mains. 244 00:44:20,710 --> 00:44:23,050 Toutes les bêtes de la forêt, venez. 245 00:44:24,090 --> 00:44:25,370 Créez un grand abîme. 246 00:44:26,750 --> 00:44:27,330 Abomination. 247 00:44:28,230 --> 00:44:29,570 Dieu est une bête sauvage. 248 00:45:34,640 --> 00:45:41,050 Nous reviendrons pour vous soigner, vous deux. 249 00:45:43,830 --> 00:45:49,730 Nous reviendrons pour vous soigner, vous deux. 250 00:46:07,530 --> 00:46:09,310 Ce n'est pas suffisant, la peste va se propager. 251 00:46:09,990 --> 00:46:11,070 Vous tomberez malade. 252 00:46:13,810 --> 00:46:15,270 Écoutez-moi, mon père est médecin. 253 00:46:15,870 --> 00:46:16,770 Je ne suis jamais malade. 254 00:46:18,290 --> 00:46:18,750 Jamais. 255 00:46:20,510 --> 00:46:21,350 J'ai vu la montagne. 256 00:46:22,850 --> 00:46:23,490 Dur. 257 00:46:29,750 --> 00:46:30,910 Buvez-vous souvent ? 258 00:46:32,270 --> 00:46:32,910 Oui. 259 00:46:34,210 --> 00:46:35,670 Avez-vous déjà tué quelqu'un ? 260 00:46:42,900 --> 00:46:43,260 Non. 261 00:47:00,730 --> 00:47:01,530 Es-tu fou ? 262 00:47:02,570 --> 00:47:03,850 Prends-la pour la sainte de ta vie. 263 00:47:43,950 --> 00:47:45,210 C'est la première fois que je bois du vin. 264 00:47:49,520 --> 00:47:50,740 Je vais tourner la tête. 265 00:49:03,950 --> 00:49:05,810 Pouvons-nous avoir un petit spectacle ? 266 00:52:11,140 --> 00:52:13,000 Alex! 267 00:52:18,140 --> 00:52:20,140 Alex! 268 00:52:52,210 --> 00:53:27,560 Je m'appelle Joséphine Hugues, j'habite chez Guillaume, j'ai disparu, eh bien, quelqu'un m'a forcé à le suivre, et là, j'ai pu m'enfuir, ils doivent me chercher partout maintenant. 269 00:53:32,260 --> 00:53:34,180 J'adore l'humain. 270 00:54:03,820 --> 00:54:04,920 Venez ici. 271 00:54:10,280 --> 00:54:10,920 Viens. 272 00:55:37,400 --> 00:55:40,160 Comment savoir si vous avez attrapé quelqu'un ? Le ressentez-vous ? 273 00:55:40,500 --> 00:55:40,800 Non. 274 00:55:45,050 --> 00:55:52,710 Je viens comme ça, je regarde l'autre, et je vois, tu es dedans, tu es dans la tête, j'ouvre grand. 275 00:55:55,490 --> 00:55:57,090 Et que voyez-vous, par exemple, dans ma tête ? 276 00:55:57,870 --> 00:55:58,290 Toi. 277 00:56:04,710 --> 00:56:05,130 Joséphine. 278 00:56:08,080 --> 00:56:08,320 Je vois. 279 00:56:09,360 --> 00:56:09,900 Je ne vois pas. 280 00:56:10,480 --> 00:56:11,360 Il n'y a rien à voir. 281 00:56:17,110 --> 00:56:18,570 Je n'ai pas peur de la mort, tu sais. 282 00:56:19,190 --> 00:56:20,210 C'est comme s'endormir. 283 00:56:34,160 --> 00:56:35,280 Savez-vous ce que nous allons faire ? 284 00:56:37,100 --> 00:56:37,580 Lentement. 285 00:56:38,800 --> 00:56:41,320 Je vais me laisser aller, à reculons. 286 00:56:43,810 --> 00:56:47,270 Et tu vas me retenir rien que par ton regard, ta force magnétique. 287 00:56:49,590 --> 00:56:50,590 Vous pouvez le faire, n'est-ce pas ? 288 00:57:06,100 --> 00:57:06,580 Joséphine ! 289 00:57:06,780 --> 00:57:07,840 Réveille-toi, Joséphine ! 290 00:57:10,520 --> 00:57:11,620 Alors, que s'est-il passé ? 291 00:57:12,780 --> 00:57:13,720 Ce qui s'est passé? 292 00:57:16,960 --> 00:57:17,840 Avez-vous mal à la tête ? 293 00:57:18,720 --> 00:57:19,760 C'était juste pour s'amuser. 294 00:57:24,300 --> 00:57:24,860 Attendez! 295 00:57:27,140 --> 00:57:28,120 J'ai un plan ! 296 00:59:09,800 --> 00:59:11,240 Tu dois aller à ton petit cœur. 297 00:59:16,560 --> 00:59:17,520 Tu veux que je te coupe la main ? 298 00:59:19,720 --> 00:59:20,620 Mon corps. 299 00:59:22,320 --> 00:59:23,260 Lui, ma tête. 300 00:59:42,660 --> 00:59:44,620 Je ne sais pas ce que je fais avec toi. 301 00:59:57,560 --> 00:59:58,180 Arrêt. 302 01:00:01,420 --> 01:00:01,980 Arrêt! 303 01:01:15,440 --> 01:01:20,480 C'est vous qui avez fait de Timothée tel qu'il est ? 304 01:01:21,500 --> 01:01:28,890 Est-ce que c'est toi qui lui as donné son pouvoir ? 305 01:01:33,100 --> 01:01:33,640 Non, capitaine. 306 01:01:34,840 --> 01:01:36,200 C'était toi, Maxime. 307 01:01:36,560 --> 01:01:37,280 C'était toi ! 308 01:01:37,720 --> 01:01:38,740 Fabio, Antonio! 309 01:01:39,160 --> 01:01:39,340 Allons-y! 310 01:01:59,620 --> 01:02:00,100 Joséphine. 311 01:02:01,700 --> 01:02:02,880 C'est ta vie avec elle. 312 01:03:31,610 --> 01:03:32,390 Ne t'inquiète pas. 313 01:03:33,550 --> 01:03:34,550 Ce sera bientôt fini. 314 01:03:35,010 --> 01:03:35,210 Quoi? 315 01:03:38,010 --> 01:03:38,950 Comment ça, ce sera bientôt fini ? 316 01:03:44,290 --> 01:03:45,530 Je reviens bientôt, promis. 317 01:04:00,330 --> 01:04:00,710 Je reviens bientôt, promis. 318 01:04:00,710 --> 01:04:01,170 Tiens ça. 319 01:04:31,300 --> 01:04:32,040 C'est comme tu veux. 320 01:04:32,200 --> 01:04:33,200 Nous l'emmènerons à l'hôpital dès que possible. 321 01:05:32,340 --> 01:05:33,100 Joséphine. 322 01:05:33,560 --> 01:05:37,310 Est-ce Timothée Castellan ? 323 01:05:37,890 --> 01:05:38,150 Oui. 324 01:05:39,170 --> 01:05:41,350 Timothée Castellan, je vous arrête pour enlèvement et séquestration. 325 01:05:45,670 --> 01:05:46,430 Maman! 326 01:05:47,070 --> 01:05:47,690 Maman! 327 01:05:48,330 --> 01:05:49,090 Maman! 328 01:05:49,430 --> 01:05:49,670 Maman! 329 01:05:52,230 --> 01:05:58,180 Est-ce que ça va, mademoiselle ? 330 01:05:59,740 --> 01:06:00,580 Oui. 331 01:06:29,790 --> 01:06:35,000 J'ai peur. 332 01:06:35,920 --> 01:06:37,280 Je pensais que tu ne reviendrais pas. 333 01:06:38,320 --> 01:06:39,240 Tout va bien maintenant. 334 01:06:44,840 --> 01:06:45,620 Je suis là. 335 01:07:15,840 --> 01:07:17,040 Il n'a rien touché. 336 01:07:17,700 --> 01:07:18,720 Il n'a jamais été malade. 337 01:07:19,560 --> 01:07:20,480 C'est ce que vous pensez. 338 01:07:20,980 --> 01:07:21,800 C'est fini maintenant. 339 01:07:21,900 --> 01:07:22,660 Il a juste besoin de se reposer. 340 01:07:23,280 --> 01:07:24,580 Je vais m'occuper de lui, ne t'inquiète pas. 341 01:07:25,800 --> 01:07:26,200 Donc? 342 01:07:26,720 --> 01:07:28,500 C'est moi qui devrais être attaché et faire les exercices du matin. 343 01:07:30,580 --> 01:07:31,760 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi. 344 01:07:35,060 --> 01:07:35,740 Je vais me lever. 345 01:07:37,020 --> 01:07:38,580 C'est la joie de me retrouver qui t'énerve. 346 01:07:49,140 --> 01:07:49,960 Protéines et calcium. 347 01:07:50,260 --> 01:07:51,620 Protéines et calcium pour vous. 348 01:07:51,740 --> 01:07:52,300 Protéines et calcium. 349 01:07:52,820 --> 01:07:53,900 Allez, pas de salamalek. 350 01:07:54,620 --> 01:07:55,080 Asseyez-vous. 351 01:08:03,010 --> 01:08:04,710 La petite fille s’est arrêtée dans le temps, semble-t-il. 352 01:08:06,470 --> 01:08:07,830 Eh bien, Castellan, Timothée. 353 01:08:08,430 --> 01:08:10,790 Que vas-tu me dire de cette évasion avec Miss Lug ? 354 01:08:11,290 --> 01:08:12,330 Je veux lui parler en personne. 355 01:08:12,930 --> 01:08:13,590 Pourquoi l'as-tu emmenée ? 356 01:08:14,650 --> 01:08:16,250 Eh bien, surtout comment ? 357 01:08:16,850 --> 01:08:20,170 J'imagine qu'elle ne t'a pas suivi pour ton charme, ta conversation. 358 01:08:21,069 --> 01:08:21,810 L'avez-vous menacée ? 359 01:08:23,130 --> 01:08:24,970 Avez-vous compris ma question ? 360 01:08:27,220 --> 01:08:30,580 Qu'avez-vous fait à Miss Lug pour qu'elle vienne avec vous ? 361 01:08:30,760 --> 01:08:31,240 L'as-tu battue ? 362 01:08:31,640 --> 01:08:32,720 L'avez-vous violée par la suite ? 363 01:08:34,240 --> 01:08:35,279 L'avez-vous violée ? 364 01:08:39,819 --> 01:08:40,380 Râpé. 365 01:08:42,380 --> 01:08:42,740 Oui. 366 01:08:43,779 --> 01:08:44,979 L'avez-vous déflorée ? 367 01:08:45,359 --> 01:08:47,359 Avez-vous abusé d'elle, de son corps ? 368 01:08:47,899 --> 01:08:49,779 As-tu couché avec elle ? 369 01:08:53,810 --> 01:08:54,370 Sexe. 370 01:08:55,470 --> 01:08:56,990 Nous ne jouons pas aux idiots. 371 01:08:57,149 --> 01:08:58,290 Alors que s'est-il passé ? Je t'écoute. 372 01:08:59,290 --> 01:09:00,630 Je l'ai rencontrée. 373 01:09:02,229 --> 01:09:03,109 Son. 374 01:09:04,729 --> 01:09:05,670 J'étais désespéré. 375 01:09:07,069 --> 01:09:08,470 Grande solitude. 376 01:09:10,029 --> 01:09:10,470 Sinistre. 377 01:09:11,109 --> 01:09:12,550 Vaste déception. 378 01:09:13,229 --> 01:09:13,990 Je voulais la mort. 379 01:09:15,310 --> 01:09:16,569 Je lui ai dit. 380 01:09:17,870 --> 01:09:18,310 Venez ici. 381 01:09:19,970 --> 01:09:20,630 Venez ici. 382 01:09:21,910 --> 01:09:23,290 Sa mère n'est pas morte. 383 01:09:24,649 --> 01:09:25,010 Bien. 384 01:09:26,689 --> 01:09:30,290 Comment l'as-tu forcée à venir avec toi ? 385 01:09:30,870 --> 01:09:32,529 Coucher avec toi ? 386 01:09:35,930 --> 01:09:37,170 L'avez-vous manipulée ? 387 01:09:37,910 --> 01:09:38,569 Non. 388 01:09:38,810 --> 01:09:39,430 L'avez-vous séduite ? 389 01:09:40,770 --> 01:09:42,569 L'as-tu endormi avec tes yeux ? 390 01:09:43,229 --> 01:09:43,689 Non. 391 01:09:45,870 --> 01:09:46,210 Je. 392 01:09:46,910 --> 01:09:47,569 Sachez. 393 01:09:48,930 --> 01:09:49,370 Fin. 394 01:09:50,790 --> 01:09:51,930 Elle le voulait. 395 01:09:52,470 --> 01:09:53,210 Elle le voulait ? 396 01:09:53,670 --> 01:09:53,970 Oui. 397 01:09:55,190 --> 01:09:57,370 Tu ne l'as pas forcée, n'est-ce pas ? 398 01:09:59,350 --> 01:10:00,250 Je cite. 399 01:10:02,710 --> 01:10:03,750 Joseph Coudroyer. 400 01:10:04,130 --> 01:10:05,070 Le sorcier. 401 01:10:05,790 --> 01:10:07,090 Il répétait toujours les mêmes gestes. 402 01:10:07,210 --> 01:10:08,550 Il posa sa main sur son dos. 403 01:10:08,830 --> 01:10:11,270 Clémence Coudroyer était terrifiée par lui. 404 01:10:11,390 --> 01:10:14,230 Mais elle lui obéit comme un chien. 405 01:10:14,450 --> 01:10:15,410 Elle a fait ce qu'elle voulait. 406 01:10:15,950 --> 01:10:19,150 Cyprien Coudroyer a fait le tour de la pièce à genoux. 407 01:10:19,690 --> 01:10:22,750 Il lui fit monter les escaliers tout en comptant les marches. 408 01:10:23,190 --> 01:10:25,950 Après que je lui ai griffé l’intérieur des pieds, elle est restée morte. 409 01:10:25,950 --> 01:10:26,730 Est-ce suffisant ? 410 01:10:26,910 --> 01:10:27,630 Ou tu en veux plus ? 411 01:10:30,370 --> 01:10:31,910 Alors tu l'as magnétisée ? 412 01:10:32,250 --> 01:10:32,610 Oui. 413 01:10:33,370 --> 01:10:34,270 Elle rendit hommage à Coudroyer. 414 01:10:35,490 --> 01:10:38,850 Elle s'est également gratté les genoux avec son sang pour divertir ces braves gens. 415 01:10:39,070 --> 01:10:39,870 Grâce à leur spécialité. 416 01:10:41,070 --> 01:10:41,730 Mais toi. 417 01:10:42,390 --> 01:10:43,590 Vous savez comment faire ça. 418 01:10:44,190 --> 01:10:45,490 Forcez les gens à faire ce que vous voulez. 419 01:10:46,330 --> 01:10:47,710 Déplacez-les comme des marionnettes. 420 01:10:48,310 --> 01:10:48,450 Oui. 421 01:10:50,560 --> 01:10:51,880 Avez-vous déjà fait ça avec d'autres ? 422 01:10:52,380 --> 01:10:52,780 Oui. 423 01:10:53,320 --> 01:10:54,420 Cela a l'air de vous plaire. 424 01:10:54,420 --> 01:10:54,520 Oui. 425 01:10:54,980 --> 01:10:59,360 Je ne sais pas si vous êtes conscient de ce que vous faites aux yeux de la justice. 426 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 Vous avez donc fait à Joséphine Hug ce que vous avez fait aux autres. 427 01:11:07,020 --> 01:11:07,980 Vous l'avez magnétisée. 428 01:11:11,640 --> 01:11:11,900 Elle. 429 01:11:15,360 --> 01:11:15,840 Elle. 430 01:11:18,410 --> 01:11:20,530 Elle m'a fait tout faire. 431 01:11:23,520 --> 01:11:24,000 Tout. 432 01:11:24,860 --> 01:11:27,240 De l'os à mon âme. 433 01:11:27,660 --> 01:11:28,520 Je n'entends rien. 434 01:11:28,740 --> 01:11:29,580 Nous quittons la cuisine. 435 01:11:30,540 --> 01:11:32,080 Tu es devenue belle tout de suite, n'est-ce pas ? 436 01:11:32,080 --> 01:11:35,780 Alors, belle âme que tu es, tu l'as prise. 437 01:11:36,100 --> 01:11:38,200 Comme si on capturait un animal, comme ça, de force. 438 01:11:38,360 --> 01:11:38,540 Non. 439 01:11:39,100 --> 01:11:39,740 Quoi, non ? 440 01:11:40,660 --> 01:11:41,400 C'était sa volonté. 441 01:11:42,660 --> 01:11:44,260 Sa volonté m'a fait tomber. 442 01:11:46,200 --> 01:11:47,080 Qu'est-ce que tu dis? 443 01:11:47,700 --> 01:11:49,940 Était-ce sa volonté ? 444 01:11:54,880 --> 01:11:55,400 Elle. 445 01:11:57,120 --> 01:11:57,640 Elle. 446 01:11:59,520 --> 01:11:59,620 Recherché. 447 01:12:00,820 --> 01:12:01,340 Tout. 448 01:12:04,960 --> 01:12:05,640 Elle voulait tout. 449 01:12:09,470 --> 01:12:10,530 J'enquête sur votre enlèvement. 450 01:12:11,270 --> 01:12:11,690 Sur quoi enquêtez-vous ? 451 01:12:12,310 --> 01:12:13,170 Il n'y a rien à découvrir. 452 01:12:13,830 --> 01:12:15,790 Cela me permettrait de juger, Mademoiselle. 453 01:12:16,850 --> 01:12:19,870 L'homme, Castellan, semble être d'une nature plutôt frustrée. 454 01:12:19,990 --> 01:12:21,170 Il me paraissait presque simple d'esprit. 455 01:12:22,150 --> 01:12:23,290 Est-ce que c'est ce qu'il vous a semblé aussi ? 456 01:12:24,610 --> 01:12:25,050 Oui. 457 01:12:26,270 --> 01:12:28,970 Il ne semble pas du tout se rendre compte de la gravité des faits, s'ils étaient confirmés. 458 01:12:29,710 --> 01:12:30,550 Il pourrait être banni. 459 01:12:33,070 --> 01:12:34,330 Mais revenons aux faits. 460 01:12:35,570 --> 01:12:39,470 Avez-vous déjà rencontré Castellan avant qu'il ne se présente ce soir-là chez votre père ? 461 01:12:40,910 --> 01:12:41,470 Non. 462 01:12:45,130 --> 01:12:47,030 Oui, je l'ai vu une fois sur la place du village. 463 01:12:47,470 --> 01:12:48,130 En dehors de l'église. 464 01:12:49,150 --> 01:12:52,390 Toutes les personnes présentes au dîner montrent votre attitude réservée. 465 01:12:52,750 --> 01:12:54,450 Vous êtes resté silencieux. 466 01:12:55,690 --> 01:12:56,130 Absent. 467 01:12:57,850 --> 01:13:00,370 J'ai eu l'impression... 468 01:13:00,850 --> 01:13:01,650 Il me faisait peur. 469 01:13:02,310 --> 01:13:03,850 De quoi aviez-vous peur, mademoiselle ? 470 01:13:04,930 --> 01:13:06,810 Je ne sais pas. 471 01:13:09,110 --> 01:13:10,470 Je me suis couché tout habillé. 472 01:13:11,810 --> 01:13:15,070 Mais le lendemain, lorsqu'il revint et te trouva seul, 473 01:13:15,750 --> 01:13:16,410 tout d'un coup, 474 01:13:17,290 --> 01:13:18,730 tu le mets à ta table. 475 01:13:19,750 --> 01:13:20,710 Vous l'avez préparé à manger. 476 01:13:21,250 --> 01:13:22,590 Je pensais que c'était un saint homme. 477 01:13:23,470 --> 01:13:25,350 Vous aviez peur d'un saint homme ? 478 01:13:31,400 --> 01:13:34,600 Reconnaissez-vous cette bague, mademoiselle ? 479 01:13:34,960 --> 01:13:35,460 Non. 480 01:13:41,300 --> 01:13:41,840 Est-ce qu'il vous appartient ? 481 01:13:41,840 --> 01:13:42,120 Est-ce qu'il vous appartient ? 482 01:13:43,660 --> 01:13:44,220 Non. 483 01:13:45,960 --> 01:13:48,600 Ton père l'a trouvé par terre après ton départ. 484 01:13:56,000 --> 01:13:57,080 Cela n'a pas d'importance. 485 01:13:58,740 --> 01:14:02,400 Tu as dit que Castellan était revenu pour te retrouver et que, 486 01:14:02,620 --> 01:14:02,900 Je cite, 487 01:14:03,780 --> 01:14:05,540 "...produisant sur toi ces passes magiques, 488 01:14:06,220 --> 01:14:07,360 vous avez, je cite, 489 01:14:08,080 --> 01:14:10,180 progressivement perdu tout contrôle. » 490 01:14:10,180 --> 01:14:11,140 Est-ce vrai, mademoiselle ? 491 01:14:11,540 --> 01:14:11,940 Oui. 492 01:14:14,570 --> 01:14:15,470 Je n'étais rien. 493 01:14:15,470 --> 01:14:17,330 Il m'a possédé. 494 01:14:18,650 --> 01:14:19,930 Comment vous a-t-il forcé ? 495 01:14:20,610 --> 01:14:21,670 Était-il armé ? 496 01:14:22,270 --> 01:14:22,550 Non. 497 01:14:22,870 --> 01:14:23,530 Vous a-t-il menacé ? 498 01:14:23,950 --> 01:14:24,250 Non. 499 01:14:24,470 --> 01:14:24,930 Comment alors ? 500 01:14:25,430 --> 01:14:25,910 Comment quoi ? 501 01:14:26,150 --> 01:14:28,210 Comment t'a-t-il forcé à le suivre, 502 01:14:29,350 --> 01:14:29,910 lui obéir ? 503 01:14:30,570 --> 01:14:31,950 Comment t'a-t-il forcé 504 01:14:32,690 --> 01:14:34,750 faire tout ce qu'il t'a forcé à faire ? 505 01:14:36,390 --> 01:14:37,330 Par sa voix. 506 01:14:39,050 --> 01:14:40,030 Par ses yeux. 507 01:14:41,730 --> 01:14:42,730 Par lui, je ne sais pas. 508 01:14:49,520 --> 01:14:51,580 Dans quel état diriez-vous qu’il vous a plongé ? 509 01:14:55,960 --> 01:14:59,020 Dans une sorte de... 510 01:14:59,820 --> 01:15:00,300 léthargie. 511 01:15:01,520 --> 01:15:03,720 D'ailleurs, vous ne semblez pas tout à fait en sortir. 512 01:15:06,940 --> 01:15:08,100 Vous êtes décrit, je cite, 513 01:15:08,200 --> 01:15:09,980 en jeune femme discrète et pieuse, 514 01:15:10,500 --> 01:15:12,680 sage dans ses devoirs envers sa famille et son foyer. 515 01:15:13,500 --> 01:15:14,440 Je suis banal. 516 01:15:14,760 --> 01:15:16,100 Rien ne t'a empêché de tout quitter 517 01:15:16,100 --> 01:15:18,280 suivre les traces d'un vagabond douteux 518 01:15:18,280 --> 01:15:19,700 avec une apparence repoussante ? 519 01:15:19,820 --> 01:15:21,100 Je te l'ai dit, je n'étais pas moi-même. 520 01:15:21,100 --> 01:15:23,720 Mais étiez-vous au courant de ce qui se passait ? 521 01:15:24,040 --> 01:15:24,280 Oui. 522 01:15:27,720 --> 01:15:28,640 Je voyais bien. 523 01:15:30,300 --> 01:15:31,420 Mais je ne pouvais rien faire. 524 01:15:35,870 --> 01:15:36,750 J'étais... 525 01:15:38,320 --> 01:15:39,300 retenu par une force. 526 01:15:39,600 --> 01:15:41,380 Et cette force, comme tu dis, 527 01:15:42,060 --> 01:15:42,540 je t'ai retenu 528 01:15:42,540 --> 01:15:44,280 pendant tous les jours qui ont suivi ? 529 01:15:44,800 --> 01:15:45,340 Pas tout le temps. 530 01:15:49,040 --> 01:15:49,400 Oui, peut-être. 531 01:15:51,120 --> 01:15:51,860 Je ne sais pas. 532 01:15:53,340 --> 01:15:55,100 Tout cela flotte un peu, mademoiselle. 533 01:15:58,200 --> 01:16:00,140 Je ne comprends pas ce que tu me reproches au final. 534 01:16:01,060 --> 01:16:03,080 Pensez-vous que j'ai suivi ce mendiant pour mon propre plaisir ? 535 01:16:04,180 --> 01:16:05,760 Et même si je l'avais suivi de tout mon cœur ? 536 01:16:06,960 --> 01:16:08,340 Dois-je aller en prison pour ça ? 537 01:16:08,840 --> 01:16:10,300 Non, mais il n'irait pas non plus. 538 01:16:10,800 --> 01:16:11,880 Voyez-vous la différence ? 539 01:16:12,680 --> 01:16:13,920 Et puis, chéri ou pas, 540 01:16:14,180 --> 01:16:15,740 vous devrez décider, mademoiselle. 541 01:16:16,120 --> 01:16:16,900 Fin du vagabond. 542 01:16:17,120 --> 01:16:18,840 Nous ne sommes pas la justice des poètes. 543 01:16:19,100 --> 01:16:20,720 C'est une chose, ou c'en est une autre. 544 01:16:21,060 --> 01:16:21,480 Est-ce que tu comprends? 545 01:16:21,900 --> 01:16:23,040 Donc, de deux choses, une. 546 01:16:24,200 --> 01:16:25,960 Soit Castellan t'a emmené, 547 01:16:26,160 --> 01:16:28,140 t'emmenant sur le chemin contre ta volonté, 548 01:16:28,140 --> 01:16:30,520 en t'abusant de son seul pouvoir de magnétiseur, 549 01:16:30,720 --> 01:16:32,820 ou tu l'as suivi de tout ton cœur. 550 01:16:33,840 --> 01:16:36,300 Et Castellan n'est coupable que de vous avoir séduit. 551 01:16:37,860 --> 01:16:38,500 J'écoute. 552 01:16:45,580 --> 01:16:46,900 Il m'a emmené, 553 01:16:47,280 --> 01:16:48,580 contre ma volonté, 554 01:16:49,960 --> 01:16:50,740 par pure envie. 555 01:16:51,860 --> 01:16:52,200 Eh bien, 556 01:16:53,060 --> 01:16:53,680 est-ce qu'il t'a violé ? 557 01:16:55,660 --> 01:16:56,300 Oui. 558 01:16:57,780 --> 01:16:58,760 Plusieurs fois? 559 01:16:59,060 --> 01:16:59,340 Oui. 560 01:17:00,480 --> 01:17:02,080 Il m'a fait tomber dans la faiblesse. 561 01:17:02,080 --> 01:17:04,100 Et puis il m'a abusé. 562 01:17:05,900 --> 01:17:07,060 Le faisait-il souvent ? 563 01:17:07,640 --> 01:17:08,640 Chaque fois qu'il le voulait. 564 01:17:10,340 --> 01:17:11,260 Il m'enviait. 565 01:17:12,680 --> 01:17:13,980 Quand cet homme m'a touché, 566 01:17:14,140 --> 01:17:15,620 J'ai vu des abîmes s'ouvrir devant moi. 567 01:17:17,000 --> 01:17:18,720 Avez-vous déjà été consentant ? 568 01:17:19,660 --> 01:17:19,940 Non. 569 01:17:21,000 --> 01:17:23,220 Il dit que c'était votre propre volonté. 570 01:17:27,920 --> 01:17:28,420 Et ça, 571 01:17:28,860 --> 01:17:29,760 est-ce ma volonté ? 572 01:17:32,480 --> 01:17:33,620 Je t'ai senti. 573 01:17:34,520 --> 01:17:36,220 Castellan, il a perdu la main. 574 01:17:36,220 --> 01:17:37,140 Je ne l'ai pas coupé. 575 01:17:38,820 --> 01:17:39,320 Parfait. 576 01:17:40,520 --> 01:17:41,380 C'est parfait. 577 01:17:41,700 --> 01:17:41,860 Merci. 578 01:17:43,400 --> 01:17:44,480 Maintenant c'est propre. 579 01:17:47,420 --> 01:17:48,720 Oh, une dernière chose. 580 01:17:49,680 --> 01:17:51,800 La légende de Guioles raconte que votre mère, Catherine Hugues, 581 01:17:52,060 --> 01:17:53,780 souffrait d'une légère altération mentale 582 01:17:53,780 --> 01:17:56,180 qu'elle perdait même parfois la tête à de longs intervalles. 583 01:17:56,680 --> 01:17:58,880 M. Claude Perrier rapporte même, je cite, 584 01:17:59,000 --> 01:18:00,040 l'ayant vue un jour 585 01:18:00,040 --> 01:18:02,620 plonge volontairement sa main dans le feu en riant. 586 01:18:03,160 --> 01:18:04,380 Il peut dire ce qu'il veut, je m'en fiche ! 587 01:18:06,220 --> 01:18:07,000 Il peut le faire pour elle ! 588 01:18:09,210 --> 01:18:09,990 Merci, mademoiselle. 589 01:18:12,980 --> 01:18:14,060 Une dernière chose. 590 01:18:14,980 --> 01:18:18,280 J'ai demandé au Dr Corvaux de vous examiner 591 01:18:18,280 --> 01:18:20,840 afin qu'il puisse évaluer votre réceptivité au magnétisme. 592 01:18:21,240 --> 01:18:23,040 C'est un spécialiste de ces questions, 593 01:18:23,240 --> 01:18:24,920 mais son avis n'est que consultatif. 594 01:18:25,340 --> 01:18:27,240 Cela n’a aucune valeur, aucune conclusion. 595 01:18:27,700 --> 01:18:28,960 Voyez-vous un inconvénient 596 01:18:28,960 --> 01:18:30,300 en faisant ce petit test ? 597 01:18:33,200 --> 01:18:33,720 Non. 598 01:18:39,780 --> 01:18:40,500 Et vous, docteur, 599 01:18:40,780 --> 01:18:42,740 ne vois-tu pas un inconvénient à nous quitter 600 01:18:42,740 --> 01:18:44,600 pour la bonne partie de l'expérience ? 601 01:18:47,220 --> 01:18:47,900 Non. 602 01:18:58,740 --> 01:19:00,140 Vous ne faites rien. 603 01:19:02,340 --> 01:19:03,320 Tu es là, 604 01:19:04,460 --> 01:19:05,500 dans la chambre. 605 01:19:07,180 --> 01:19:09,400 Vous connaissez cette pièce. 606 01:19:10,620 --> 01:19:12,540 Les bureaux, l'horloge, le mur. 607 01:19:13,360 --> 01:19:14,280 Vous pouvez lire l'horloge. 608 01:19:16,820 --> 01:19:18,300 3 heures et 24 minutes. 609 01:19:19,300 --> 01:19:20,300 Très bien. 610 01:19:22,040 --> 01:19:24,340 La pièce reste là 611 01:19:25,140 --> 01:19:26,340 autour de nous, 612 01:19:27,440 --> 01:19:32,240 mais votre champ visuel est rétréci. 613 01:19:33,970 --> 01:19:35,420 Vous me regardez dans les yeux. 614 01:19:42,630 --> 01:19:43,210 Je vais filmer. 615 01:19:43,870 --> 01:19:44,430 Oui. 616 01:19:46,170 --> 01:19:48,930 Pensez-vous que vous fermerez les yeux 617 01:19:48,930 --> 01:19:50,730 quand je claque des doigts ? 618 01:19:50,730 --> 01:19:51,910 Je ne sais pas. 619 01:19:57,200 --> 01:19:59,280 Maintenant, je vais venir vers vous. 620 01:20:01,060 --> 01:20:03,460 Je vais te pincer le bras droit. 621 01:20:06,520 --> 01:20:08,940 Je vais le pincer fort, mais tu ne ressentiras aucune douleur. 622 01:20:10,680 --> 01:20:11,840 Voulez-vous essayer? 623 01:20:13,120 --> 01:20:13,740 Oui. 624 01:20:25,510 --> 01:20:25,950 Aie! 625 01:20:27,390 --> 01:20:29,050 Tu es stupide ou quoi ? Tu m'as blessé ! 626 01:20:29,790 --> 01:20:31,510 Vous êtes entré en semi-transe. 627 01:20:32,090 --> 01:20:34,390 Si tu as enduré la marque du fer 628 01:20:34,390 --> 01:20:35,250 sans rien ressentir, 629 01:20:35,830 --> 01:20:38,950 un pincement au bras semblait être autre chose. 630 01:20:39,650 --> 01:20:40,930 Vous ne savez rien. 631 01:20:42,610 --> 01:20:47,090 Enfant de tout, enfant de rien, 632 01:20:48,090 --> 01:20:52,690 tous les enfants cherchent leurs pieds 633 01:20:53,390 --> 01:20:56,190 dans la nuit à venir. 634 01:21:03,040 --> 01:21:04,260 Joséphine, 635 01:21:05,900 --> 01:21:06,960 tu dors ? 636 01:21:10,040 --> 01:21:11,080 Vous sentez-vous mieux ? 637 01:21:11,820 --> 01:21:12,300 Non. 638 01:21:13,460 --> 01:21:14,780 Je ne sais pas ce qui ne va pas. 639 01:21:15,360 --> 01:21:16,300 Tu vas bien. 640 01:21:22,320 --> 01:21:24,100 Et vous, comment vas-tu ? 641 01:21:25,240 --> 01:21:26,060 Je vais bien. 642 01:21:31,090 --> 01:21:32,250 Montre-moi ton épaule. 643 01:21:32,970 --> 01:21:33,770 Ce n'est rien. 644 01:21:33,790 --> 01:21:34,270 Montre-moi! 645 01:21:34,790 --> 01:21:35,650 Que t'a-t-il fait ? 646 01:21:36,270 --> 01:21:37,410 Je n'ai rien ressenti. 647 01:21:37,410 --> 01:21:37,570 Moi non plus. 648 01:21:38,390 --> 01:21:39,930 Ce chien t'a touché comme il le voulait. 649 01:21:41,470 --> 01:21:42,470 Que t'a-t-il fait ? 650 01:21:43,830 --> 01:21:44,870 C'est irréparable. 651 01:21:45,830 --> 01:21:47,390 J'étais sûr que tu allais en parler. 652 01:21:48,410 --> 01:21:49,630 Bien sûr, j'en parle. 653 01:21:50,350 --> 01:21:51,010 Que veux-tu? 654 01:21:51,410 --> 01:21:52,790 Vous n'avez pas besoin d'en parler. 655 01:21:53,470 --> 01:21:53,870 Non. 656 01:21:56,950 --> 01:21:57,690 Cela vous soulagerait. 657 01:21:58,510 --> 01:21:59,330 Cela vous aiderait. 658 01:22:00,530 --> 01:22:01,250 Cela m'aiderait. 659 01:22:04,940 --> 01:22:06,040 Il n'y a rien à dire. 660 01:22:07,960 --> 01:22:10,020 Que t'a-t-il fait pendant tout ce temps ? 661 01:22:10,700 --> 01:22:12,020 Dis-moi ce qu'il t'a fait. 662 01:22:12,280 --> 01:22:13,400 Je ne sais pas, j'étais inconscient. 663 01:22:14,840 --> 01:22:17,780 Vous n'étiez pas inconscient pendant tout ce temps. 664 01:22:18,900 --> 01:22:19,760 Tu aurais pu t'enfuir. 665 01:22:20,520 --> 01:22:21,240 Trouvez un instant. 666 01:22:22,120 --> 01:22:23,240 Tu ne t'endors pas la nuit ? 667 01:22:28,640 --> 01:22:30,240 Le policier m'a posé les mêmes questions. 668 01:22:30,820 --> 01:22:31,460 N'as-tu pas écouté ? 669 01:22:33,560 --> 01:22:33,960 Pourquoi? 670 01:22:36,480 --> 01:22:37,820 Pourquoi es-tu resté avec lui ? 671 01:22:38,300 --> 01:22:39,580 Le procès est bientôt, vous jugerez. 672 01:22:41,220 --> 01:22:42,940 Cet homme, tenant son pouce et son majeur, 673 01:22:43,000 --> 01:22:43,900 fit un geste avec ses doigts, 674 01:22:44,000 --> 01:22:45,900 comme s'il mettait une pincée de quelque chose dans mon assiette. 675 01:22:47,500 --> 01:22:49,260 Je n'ai rien vu tomber de ses doigts. 676 01:22:50,700 --> 01:22:52,840 Je n'ai pas eu le temps de mettre la cuillère dans ma bouche. 677 01:22:53,760 --> 01:22:55,580 J'avais l'impression... 678 01:22:56,380 --> 01:22:56,800 mourir. 679 01:23:01,040 --> 01:23:03,260 Pendant tout ce voyage, Castellan m'a abusé, 680 01:23:03,380 --> 01:23:05,400 me faisant me sentir faible à chaque fois qu'il m'aimait. 681 01:23:06,740 --> 01:23:08,820 J'ai toujours été poursuivi par le désir 682 01:23:08,820 --> 01:23:10,160 retourner chez mon père. 683 01:23:10,160 --> 01:23:12,020 Mais c'était impossible pour moi 684 01:23:12,020 --> 01:23:13,620 sans pouvoir vous dire pourquoi. 685 01:23:15,480 --> 01:23:16,960 Je souffre encore beaucoup. 686 01:23:17,620 --> 01:23:19,120 L'idée de cet homme me tourmente. 687 01:23:20,000 --> 01:23:21,300 Cet homme a perdu sa réputation. 688 01:23:22,060 --> 01:23:23,420 Je n'ai rien fait de mal. 689 01:23:24,360 --> 01:23:26,140 Cet homme était le diable pour moi. 690 01:23:26,820 --> 01:23:27,540 Que vais-je devenir ? 691 01:23:28,600 --> 01:23:30,600 J'ai eu pitié de moi, 692 01:23:31,000 --> 01:23:31,740 parce que je ne suis plus rien. 693 01:23:32,960 --> 01:23:33,780 Merci, mademoiselle. 694 01:23:34,280 --> 01:23:35,400 Vous pouvez retourner à votre place. 695 01:24:57,700 --> 01:25:01,790 Castellan, tu as forcé, 696 01:25:02,030 --> 01:25:03,050 par détournement de fonds 697 01:25:03,410 --> 01:25:05,210 et suggestion magnétique, 698 01:25:06,230 --> 01:25:07,750 la plaignante, Joséphine Hug, 699 01:25:07,850 --> 01:25:08,990 abandonner sa prière 700 01:25:08,990 --> 01:25:10,330 et je te suis dans les rues, 701 01:25:10,530 --> 01:25:11,850 ainsi que d'avoir avec toi 702 01:25:11,850 --> 01:25:12,630 une relation coupable 703 01:25:12,630 --> 01:25:14,410 auquel le malheureux ne pouvait pas donner 704 01:25:14,410 --> 01:25:15,630 un consentement libre et conscient. 705 01:25:16,030 --> 01:25:17,830 Le consentement rendu parfaitement impossible 706 01:25:17,830 --> 01:25:19,230 par son état de dormance. 707 01:25:19,470 --> 01:25:20,910 Le reconnaissez-vous, Castellan ? 708 01:25:26,810 --> 01:25:27,710 Le reconnaissez-vous ? 709 01:25:27,710 --> 01:25:29,810 Êtes-vous coupable de viols répétés 710 01:25:29,810 --> 01:25:31,990 sur la personne de Joséphine Hug 711 01:25:31,990 --> 01:25:33,330 par détournement de fonds ? 712 01:25:36,210 --> 01:25:37,450 Oui, c'est vrai. 713 01:25:41,360 --> 01:25:42,240 Reconnaissez-vous 714 01:25:42,240 --> 01:25:44,040 avoir plongé Joséphine Hug 715 01:25:44,040 --> 01:25:45,120 dans un tel état 716 01:25:45,120 --> 01:25:47,460 qu'elle n'avait plus la liberté morale 717 01:25:47,460 --> 01:25:49,660 il faut s'opposer... 718 01:25:49,660 --> 01:25:51,960 Oui, je la reconnais. 719 01:25:54,260 --> 01:25:55,900 A-t-elle déjà été consciente ? 720 01:25:56,580 --> 01:25:57,200 Jamais. 721 01:26:06,630 --> 01:26:07,430 Joséphine.... 722 01:26:11,680 --> 01:26:12,480 Joséphine.... 723 01:26:12,480 --> 01:26:15,080 Eh bien, cela dirait tout. 724 01:26:16,360 --> 01:26:17,460 Je ne pouvais rien faire. 725 01:26:18,540 --> 01:26:19,040 Pas même nous. 726 01:26:20,860 --> 01:26:26,380 Vous dites que la malheureuse a tout vu et tout ressenti, mais qu'elle n'a rien pu faire ? 727 01:26:26,700 --> 01:26:28,560 Oui. Elle a pris mes pouvoirs. 728 01:26:28,980 --> 01:26:30,020 Entièrement entre mes mains. 729 01:26:30,600 --> 01:26:31,820 Monsieur le Président, vous y êtes. 730 01:26:32,140 --> 01:26:35,680 Il me semble que vous êtes éloquent, sans aucune ambiguïté. 731 01:26:42,020 --> 01:26:47,560 Timothée Castellan, récompensé à l'unanimité par le jury 732 01:26:48,080 --> 01:26:53,200 coupable du viol et de l'enlèvement de Joséphine Hugues, 733 01:26:54,060 --> 01:26:57,660 et ce même jury vous refuse dans toutes circonstances atténuantes, 734 01:26:59,460 --> 01:27:01,940 vous êtes condamné à 12 ans de prison. 735 01:27:29,580 --> 01:27:31,400 Aujourd'hui, à 4h01. 736 01:27:32,020 --> 01:27:35,960 Le luxe de l'empereur lui tenait plus à cœur que les ambitions des autres. 737 01:27:53,240 --> 01:27:53,960 Je crains. 738 01:27:55,720 --> 01:27:56,200 Je crains. 739 01:27:56,200 --> 01:27:56,380 De quoi ? 740 01:28:01,700 --> 01:28:02,500 J'ai peur aussi. 741 01:28:15,420 --> 01:28:18,320 Dans l'espoir d'avoir une offre de journaliste. 742 01:28:19,160 --> 01:28:19,780 Merci. 743 01:28:22,020 --> 01:28:23,260 Tu veux que je te serve un cookie ? 744 01:28:36,460 --> 01:28:37,160 Êtes-vous d'accord? 745 01:28:59,870 --> 01:29:02,250 Docteur, nous pouvons nous mettre à table. 746 01:29:04,350 --> 01:29:06,170 Joséphine, va retrouver ton père. 747 01:29:08,950 --> 01:29:10,050 Papa, mangeons. 748 01:29:31,580 --> 01:29:33,000 J'ai appris de ton père. 749 01:29:35,120 --> 01:29:36,180 Toutes mes condoléances. 750 01:29:53,440 --> 01:29:55,000 Vous vouliez me parler, mademoiselle. 751 01:29:57,830 --> 01:29:59,550 Je quitte la région pour aller vivre à Paris. 752 01:30:02,350 --> 01:30:05,510 Je vais suivre Paul, mon mari, le frère de Paul. 753 01:30:06,290 --> 01:30:06,430 Je vais suivre Paul, mon mari, le frère de Paul. 754 01:30:06,450 --> 01:30:08,190 Félicitations, madame frère. 755 01:30:09,510 --> 01:30:12,450 Il a découvert une situation dans un journal. 756 01:30:13,790 --> 01:30:16,630 Je n'avais plus rien à faire ici. 757 01:30:19,670 --> 01:30:24,370 Avant de partir, j'aimerais le voir une dernière fois. 758 01:30:24,990 --> 01:30:26,010 Voir Timothée Castellan ? 759 01:30:32,850 --> 01:30:33,870 Oui, cela peut être fait. 760 01:30:36,390 --> 01:30:37,230 Merci. 761 01:30:40,790 --> 01:30:41,530 C'était tout ? 762 01:30:42,550 --> 01:30:42,890 Oui. 763 01:30:50,950 --> 01:30:53,670 Merci. 764 01:30:53,670 --> 01:30:54,190 Quel est son prénom? 765 01:30:54,530 --> 01:30:55,370 Il n'a pas été baptisé. 766 01:30:56,090 --> 01:30:58,510 Son nom n'est pas... encore. 767 01:31:00,050 --> 01:31:00,750 Mais son nom est frère. 768 01:31:04,130 --> 01:31:05,750 Ah, j'ai oublié. 769 01:31:08,770 --> 01:31:09,790 Je pense que c'est le vôtre. 770 01:31:13,180 --> 01:31:13,960 Merci. 771 01:32:01,420 --> 01:32:03,640 Comment vas-tu? 772 01:32:06,920 --> 01:32:08,140 Je vais bien. 773 01:32:14,230 --> 01:32:14,730 Comment vas-tu? 774 01:32:15,530 --> 01:32:16,810 Je vais bien. 775 01:32:18,050 --> 01:32:18,610 Toi? 776 01:32:18,890 --> 01:32:19,970 Je vais bien. 777 01:32:20,630 --> 01:32:21,050 Toi? 778 01:32:21,710 --> 01:32:22,930 Je vais bien. 779 01:32:23,430 --> 01:32:23,590 Toi? 780 01:32:23,790 --> 01:32:24,870 Je vais bien. 781 01:32:26,210 --> 01:32:27,290 Toi? 782 01:32:27,430 --> 01:32:28,510 Je vais bien. 783 01:32:39,290 --> 01:32:39,850 Timothée ? 784 01:32:57,240 --> 01:32:58,160 Au revoir, Timothée. 785 01:32:59,340 --> 01:32:59,640 Au revoir. 786 01:33:05,660 --> 01:33:16,290 Au revoir. 787 01:34:21,700 --> 01:34:43,370 A suivre 788 01:34:55,230 --> 01:37:34,480 A suivre